Stiri din Zahony

Dr. Bajor Tibor și-a prezentat publicului și autorităților locale cel de al treilea volum scris despre istoria orașului Záhony, prezentând multe date interesante și necunoscute până acum de cetățenii urbei.

Consiliul Local al Orașului Záhony sărbătorește vârstnicii localității în data de 8 octombrie de la ora 13.00 în Parcul Béres. Dacă vremea va fi nefavorabilă, evenimentul se mută la casa de cultură. Programul:

Jelenlegi felállásában utolsó ülését tartotta Záhony Város Képviselőtestülete. Ez alkalomból Helmeczi László újraválasztott polgármester a Facebook-oldalán is köszönetet mondott minden képviselőnek, külső bizottsági tagnak az elmúlt ciklusban végzett áldozatos munkájáért.

În urma alegerilor locale din iunie, în orașul Záhony primarul Helmeczi László a fost reales, dar din data de 1 octombrie se modifică structura consiliului local. După ultima ședință al consiliului local actual, primarul a mulțumit și pe pagina sa de Facebook tuturor membrilor, colaboratorilor pentru activitatea desfășurată în ultimii …

Primăria Orașului Záhony a comandat noi numere pentru toate imobilele din localitate. Acestea se pot prelua în timpul programului.

Pentru că și în orașul Záhony numărul mașinilor crește, primăria a amenajat o nouă parcare cu zece locuri în fața imobilului de pe strada Ady Endre nr. 5/C. Investiția finanțată de primărie a costat 3.000.000 de forinți.

Cu acest titlu organizează în data de 19 august orașul înfrățit a VI-a ediție al evenimentului Záhony te așteaptă acasă. Programul:

În orașul Záhony pe strada Ady Endre, în fața imobilului cu nr.5. se construiește o bandă de staționare. Din acest motiv pentru câteva zile se închide intrarea din direcția Pensiunii Europa. Lucrările vor dura câteva zile.

Primăria Orașului Záhony în colaborare cu Mándoki Térségi Szociális Központ organizează tabără de zi pentru copii în perioada 15-19 și 22-26 iulie. Se asigură patru mese pe zi, programele se desfășoară cu cadre didactice specializate.

În orașul Záhony este deja tradiție, ca asociațiile, organizațiile civile din localitate să „adopte” o zonă verde din localitate și să o îngrijească. Primarul Helmeczi László a ținut să mulțumească pe pagina de Facebook tuturor organizațiilor civile implicate pentru activitatea desfășurată.

A kivitelező befejezte a Záhonyi Hétszínvirág Óvoda és Bölcsöde melletti út és parkolók felújítását. A kétirányú közlekedési lehetőség megszűnik, vissza áll az eredeti forgalmi rend, írja az újraválasztott Helmeczi László polgármester. Részletek a térképen:

În urma finalalizării lucrărilor la parcările și drumurile de lângă Creșa și Grădinița Hétszínvirág din Záhony s-a modificat și circulația autovehiculelor, anunță primarul reales, Helmeczi László. Iată harta cu schimbările aferente: